הסרט מספר כיצד האנום סלסאבילה ראיס, בתו של אמיין ראיס ומחברת הספר 99אור שמיים אירופי, הזדעזעה כשגילתה שהכתובת בערבית שנחרטה על קצה בד החיג'אב שלבשה מריה הבתולה היא לאפאז תהליל. لا له لا الله "לא אלוהים"
בספרו, האנום מתאר את סיפור מסעו לחקור את עקבותיה של הציוויליזציה האסלאמית באירופה. היא ובעלה, רנגה אלמהנדרה, חילקו את הציוויליזציה האסלאמית ממערב אירופה למזרח אירופה. בהגיעו לפריז, האנום הופתע מכמה משרידי הציוויליזציה האסלאמית בעיר זו.
מוזיאון הלובר, הוא מאגר של חפצים יקרי ערך שונים השייכים לצרפת. במוזיאון זה נמצא הציור הפופולרי ביותר של המונה ליזה. וכאן גם נמצא הציור המדהים אליו התכוון האנום.
האם ציור של אוגולינו שכותרתו "הבתולה והילד" כאשר בציור מופיעה דמותה של מרים הבתולה האוחזת בתינוק "ישו". באופן מפתיע, על החיג'אב של מרים הבתולה בציור יש כתיבה ערבית פסאודו-קופית. לאחר נחקר על ידי חוקרי מכון העולם הערבי, מתברר כי הכתיבה היא لا له لا الله "לא אלוהים". האנום מצא גם כתבים ערביים קופיים רבים על ציורי חפצים קתוליים. כולל הכתב הערבי הכופי על גלימותיו של מלך קתולי אדוק, מלך אוסטריה רוג'ר השני מסיציליה.
מריון, חברתו של האנום שהיא גם חוקרת של הציוויליזציה האסלאמית של ימי הביניים, המומחית בקריאת קופיק ערבית, הסבירה שהמזרח התיכון היה ידוע במדע, באמנות ובתרבות שלו. כל כך הרבה אירופאים נסעו למזרח התיכון וקנו בדים, שטיחים, ציורים וכן הלאה. בסחורות הנסחרות, יש לעתים קרובות את הכתובת של המונותאיזם לעיל, ובסופו של דבר חיקו אותה האירופים.
הכתיבה של لا إله لا الله גם מוכיח כי למאריה וישו (עיסא בן מרים) לימד لا له لا الله "אין אלוהים מלבד אללה" כאמור הקוראן:
"אכן, אלה שלא האמינו לא האמינו שאמרו: "אכן, אללה הוא המשיח בן מרים. אף על פי שהמשיח (בעצמו) אמר, "הו בני ישראל, עבדו לאללה, אדוני ואדונכם". אכן, מי שמקשר (משהו עם) אללה, אז אכן אללה אוסר עליו את גן העדן ומקומו בגיהנום. ואין עוזר לעושלים." (סורה אלמיידה: 72)
ואז בפסוקים 73-76, אללה אומר:
"אכן, אלה שאומרים שאללה הוא אחד מהשלושה לא האמינו, למרות שאין אלוהים (שיש לו זכות לעבוד אותו) אלא אלוהים הכל יכול. אם לא יפסיקו מדבריהם, ודאי יחולו הכופרים מביניהם עונש כואב. למה הם לא חוזרים בתשובה לאללה ומבקשים ממנו סליחה? אללה הוא סלחן ורחום ביותר.
המשיח בן מרים היה רק שליח. לפני כן עברו כמה מהשליחים. ואמו הייתה דבקה במען האמת. שניהם נהגו לאכול אוכל. צפו כיצד אנו מסבירים להם (לאנשי הספר) את הפסוקים (סימני הכוח), ולאחר מכן צפו כיצד הם מורחקים (על ידי רצונותיהם) אמור (מוחמד): "למה הם סוגדים חוץ מאללה, משהו שיכול לא לגרום לך אסון ולא מועיל (גם)?" ואללה הוא כל שומע, כל יודע."
באמצעות פסוק זה, ברור כי מה ישו לימד היה لا له لا الله (לא אלוהים) כלומר אין אלוהים (אשר חייב להיות סגדו ועקבו) מלבד אללה. כשליח, על הנביא איסה מוטלת המשימה להעביר את בשורת האמת, כלומר כדי שאף אחד לא יעבוד בחלק זה של כדור הארץ חוץ מאלוהים, שהוא אחד וכל-יכול רחום לנבראיו.
מצא 'אור' אחר מ'99 אורות בשמי אירופה' על ידי קריאת ספרו או צפייה בסרט המלא של החוכמה הזו.
0 komentar:
Posting Komentar